【混在五代当皇帝】小说免费阅读，请收藏 零点小说【0xs.net】，如果无法弹起阅读主题设置栏，请闭关器浏览告广蔽屏能功即可。
郭炜一边肉疼着，一边言不由衷地和蒲诃散叙话，信手打开内侍呈上来的雕刻精美的香木函，取出其中的贝多叶。
这就是南亚地区流行的一种“纸张”吧……和中国的竹木简、古埃及的莎草纸差不多的原理，发展起文明的地区，总是能够找到适合他们的书写工具。不过，在纸张发明千年之后，雕版印刷越来越精美的今天，书写工具仍然停留在如此原始的阶段，这就太落后了~
不过据说佛经也是写在贝多叶上面的？或许受到印度文化影响的东南亚地区已经把这种书写工具当成了信仰的衍生物吧。
郭炜看不懂贝多叶上面的朝贡表文，那自有鸿胪寺的官吏翻译好了给他看，现在蒲诃散似乎也听不懂天子的话，不过他当然也随身带着一名通事了。
“臣生长外国，曼远天都，窃承皇帝圣明，威德广大，故吾主不惮介居海裔，遣使入朝……敝国仰望仁圣，覆之如天，载之如地……”
蒲诃散的嘴里叽里咕噜蹦出来一大串音节，到了那个岭南人模样的通事嘴里却变成了这般文绉绉的，让郭炜倍觉诡异。看这个蒲诃散的样子，很明显的马来―波利尼西亚人种，样貌比那个丁琏更偏离华夏人的长相，怎么看都不像是说得到这种水平的人，看来这个年代的外交啊，恐怕有一多半是掌握在通事的嘴里呢。
在一大串大而无用只表现感恩戴德的颂词之后，蒲诃散这才通过他的通事表达了对天子笑纳小国贡品的感激，更感动于天子的再一次邀请，对于占城能够与天朝互市更是激动兴奋不已。
不过对于天子所言今后贡品无需太过华贵，蒲诃散却只当天子是关怀小邦的随口之语，没口子地誓言占城对天朝的恭谨，些许贡品完全承受得起。
郭炜真是感到有些蛋疼啊……心说自己方才的话当真不是什么客气，大家都不客气才好，占城送这么多中看不中用的宝货过来，自己回赐起来心里很痛的啊！送什么犀角象牙玳瑁嘛，就是进贡等值的几百艘海船装得起的粮食都好哇，完全可以直接供应岭南的军队，省了从虔州、吉州这边贩运呢。
只是这话还真是不能这么明讲，天朝的体面丢不起。好在郭炜立刻想到可以回赐他们玻璃镜、计时钟这类高档奢侈品冲抵贡物的大部分价值，心头才略微平衡了一点。不过玻璃镜、计时钟换不来粮食这种战略物资，又换不来黄金白银这样的硬通货，还是觉得有点小亏。